翻译的宗旨是忠实于原文，这是每一位译者的天职，也是其本分。广大译者为之奋斗，做出了不懈的努力，但往往事与愿违。何以如此？其实，大多数译者在翻译实践中做到了“忠实”，而且是不折不扣的忠实，只是不够全面而（试读）...
登录
