我刚到牛津读语言班时,写作课老师曾吐槽我灵魂里住了个“法国人”。因为我总是喜欢用古法语语源的英语单词造句,比如hideous或是ameliorate。那时我就隐约觉得,这位英语老师对法语莫名不满,但这又和我的常识不符—(试读)...