笔者近年来多次调查河湟方言,如青海的民和话、贵德河阴镇话、刘屯话,甘肃的临夏话、永靖新寺话,这几个方言语法的语言接触特征非常显著,且大都是两调方言。调查中发现一个普遍规律:凡是语言接触较深、语法变化较大的方言,其声调都有严重的“词调化”倾向,可以表述为“词调发达,单字调式微”。具体表现为:存在比较稳定的词调,其模式化程度很高,非常强势,有不断扩张的趋势;单字调高度简化,不同声调之间不同程度地“窜调
[编者按]信息无障碍是当今世界发展的重要趋势,已成为全球许多国家的重要共识、行动指南和规划参考。中国多部委、各行业、学术界包括应用语言学界迅速行动起来,协力研究推进。本期邀请中国通信行业、教育学界和日本语言学界3 位专家,分别阐释信息无障碍对于5G 产业发展、教育公平和语言应用的推动作用,以期引起更多、更深入的相关讨论。中华文明历来有“若保赤子”“民胞物与”“平易近人”“一视同仁”等深厚的思想根脉
联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱在《包容教育:覆盖全民 缺一不可》的报告前言中明确指出:“教育领域的所有行动方都应拓宽对包容教育的理解,应容纳所有学习者,无论其身份、背景和能力如何。”而实现包容教育必然要求信息无障碍—— 即教育场域中各种信息能让任何人都能平等、方便、安全地获取、交互、使用。一方面,教育活动本身就是多元信息输入、输出、交互的过程,确保教育资源和服务对所有学生都是可访问和可理解的
“简明日语”(Yasashii Nihongo)是1995 年阪神淡路大地震后,作为应紧急状态下向外国人传达信息的需要而诞生的。“简明日语”已有20 多年的历史,在理论和实践上取得了丰硕的成果和多样化发展,主要表现在6 个方面。 一、应急领域应用。弘前大学佐藤和之等学者1999 年发表了《在发生灾害时为向外国人使用的日语文本方案:在广播、海报等上使用的简明日语表达方式》,接下来又发布了一系列研究
“无障碍”理念的明确提出已有半个多世纪。早期主要针对残障人群的社会服务,现在已从残障人群发展到老年人等特殊人群乃至一般人群,从残障人群的出行与生活发展到学习与工作,延展到信息领域乃至精神生活领域。“无障碍”理念从特殊人群、特殊生活领域,今天已发展为“无障碍社会”的理念,涉及人生全域、社会全域和生活全域。 1959 年,欧洲议会通过《方便残疾人使用的公共建筑设计与建设的决议》,该决议旨在通过对公共
提 要 本研究采用半结构式访谈法和观察法,以医院为机构的代表,探究数字时代城市健康老年人在日常交际与机构交际的语言沟通障碍。调查发现,造成障碍的原因在于:老年人编码、解码和信息数字化能力不足,以及社会层面语言服务意识淡薄。目前解决城市老年人语言沟通障碍的个体社会网络、企业提供的服务与产品、政府社区语言服务这3 种途径中,真正起作用的只有个体社会网络中核心成员的语言支持。对核心成员的过于依赖凸显了其
提 要2023 年实施的《中华人民共和国无障碍环境建设法》,标志着中国的“无障碍改造”由面向残疾人和老年人向全人群“需要者”延伸,其中药品标签无障碍改造的规定即关涉全人群的用药安全。随机抽样选取100 种日常家用药品,从药品标签的信息结构、语篇形式、符号模态3 个角度考察、分析,发现在国家有关法规的不断推动下,中国药品标签的信息无障碍已普遍达到一定的水准,不过依然存在一系列问题有待改进:在信息结构
提 要 高等教育是语言障碍者实现个体发展的重要路径。本研究采用历时质性个案研究法,追踪考察在语言障碍类型、学历层次、高等教育模式、接受高等教育的国家等方面不尽相同的3 位语言障碍者,从语言服务的主体、方式和内容3 个方面深入了解其语言困境和需求。调查发现,语言障碍者所面临的语言服务问题可归纳为服务主体错位、服务方式失衡、服务内容匮乏。相应地,需要明确语言服务主体及其职责范畴,提升其语言服务意识;构
提 要 句法启动、语序和成分结构、递归和功能标记是普通话儿童的最低限度句法知识,其习得标志着汉语普通话儿童“句法骨骼”的基本形成,可以根据它们的习得年龄段勾勒出汉语普通话儿童句法发展的里程碑。考察5 名普通话儿童的早期纵贯性产出语料,发现其句法习得历程为:(1)以语调词–独词句的习得为标记,从1;00岁左右就通过韵律特征(语调)的启动而进入句法发展的萌芽期;1;05 ~ 1;06 岁,进入双词句阶
提 要 汉语儿童语言发展评估仍处于起步阶段,近年来呈现出3 个主要特征:初步建立起以标准化评估和非标准化评估为主要范式的多样化评估框架;评估对象从单一模态走向多模态融合;评估技术从传统迈向人工智能。但与国际研究相比,尚存以下问题:语言学发挥的作用不大,极易导致评估走向某种偏颇;本土化评估体系亟待建设;相关数据库还比较匮乏。基于此,有针对性地提出建立中国特色汉语儿童语言发展评估体系的3 点建议:建立
提 要 汉字的“古异今混”指古代形音义不同的汉字或构字部件,发展演变到现行汉字,成为形体相同的汉字或构字部件。考察对比《汉字字形对比字典》(香港中华书局出版)中海峡两岸暨香港三地的汉字字形,整理出“古异今混”部件12 组:舌— 、臼—、林— 、夊—夂—攵、艹—卝、丰—丯—豐、匚—匸、壬— 、冃—曰、另— 叧— 、月— ⺼、曰— 日,涉及400 多字。逐一分析可知,对“古异今混”部件,大陆依据历史传
提 要 老年语言抚慰是通过使用语言文字及相关产品和话语手段,对60 岁以上人群进行心理疏导和情绪抚慰,满足其情绪调节、知识获取和家庭社会参与等需求的语言服务。老年人、抚慰者和抚慰环境是老年语言抚慰的三大要素。应重视老年语言抚慰体系建设。首先需要重视老年人群体内部差异,依据年龄、受教育程度和居住地等特征推知个体的语言抚慰需求;其次应着力培育多种类型的语言抚慰者,践行会话、阅读和叙事3 种语言抚慰方式
提 要 “原生口语”指文盲以口耳交际方式习得的一种口头话,具有语言面貌的原生性、表达的自然性和使用范围的封闭性等特点。调查原生口语,有助于深入认识自然口语的本来面貌,对比发现语文教育对口语的影响,深入认识一个地区的语言文化底层与语言使用特点。随着语文教育的普及和人口的自然老化,原生口语已位列濒危程度最高等级,成为亟待抢救性调查的重要语言资源与语言文化遗产。调查应遵循补救性原则、全面性原则、社会化原